iago

Politique de confidentialité

Mise à jour le 24 octobre 2026

En cas de différence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise fait foi.

Cette page explique ce que Ziago collecte quand tu utilises ziago.co, pourquoi, et ce que tu peux faire.

Ziago est géré par Shuttle Technologies Pty Ltd, une société enregistrée en Afrique du Sud (« nous »). Nous sommes la partie responsable au sens de la loi sud-africaine Protection of Personal Information Act (POPIA). Une question ? Écris à contact@ziago.co.

En bref

  • Pas de compte, pas de mot de passe et pas de paiement.
  • Pour jouer, tu donnes seulement un prénom ou un pseudo.
  • Nous ne vendons pas tes données et nous n’affichons pas de publicité.
  • Une partie se ferme quand elle n’est ouverte sur aucun appareil depuis 5 heures. Nous la supprimons 3 mois plus tard.
  • Si tu t’inscris à la newsletter, nous utilisons ton e-mail uniquement pour ça. Tu peux te désabonner à tout moment.

Quand tu joues

Nous gardons ce qui fait marcher la partie :

  • ton nom dans la partie et le nom de ton équipe (utilise un prénom ou un pseudo, pas ton nom complet)
  • ce que tu fais dans la partie : propositions, indices, réponses, notes, votes, réglages, scores et tours
  • une clé aléatoire enregistrée dans ton navigateur, pour que tu puisses revenir après un rechargement (nous n’en gardons qu’une copie brouillée)
  • la dernière connexion de ton appareil, pour donner le rôle d’hôte à quelqu’un d’autre si l’hôte se déconnecte, et fermer les parties que personne n’utilise

Tout le monde dans ta partie voit ton nom et ce que tu fais dans la partie. Toute personne qui a le code ou le lien de la partie peut la regarder, par exemple sur un écran partagé.

Quand tu t’inscris à la newsletter

Nous gardons ton adresse e-mail, les cases que tu coches, ta langue, l’endroit et la date de ton inscription. Nous les utilisons uniquement pour t’envoyer les nouveautés et actualités de Ziago qui correspondent à tes cases, via Brevo. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement.

Quand tu envoies un avis

Si tu nous envoies un signalement ou une idée, nous gardons :

  • ce que tu écris, et ton adresse e-mail si tu coches « Tiens-moi au courant »
  • une image de ton écran, sauf si tu décoches la case, et les captures ou enregistrements que tu ajoutes. Ils peuvent montrer les noms des autres joueurs et tout ce qui est sur ton écran, alors vérifie-les avant d’envoyer.
  • des détails qui nous aident à trouver le problème : la page, la partie et le tour, ton navigateur, ton appareil et la taille de l’écran, la langue et le fuseau horaire, la version de l’appli, et ce qui s’est passé sur cet écran juste avant
  • une copie de la partie telle qu’elle était à ce moment-là

Si Ziago te demande comment s’est passée une partie, nous gardons ta réponse avec les mêmes détails.

Si quelque chose ne marche plus sur ton écran, nous gardons une trace de l’erreur avec les mêmes détails, même si tu ne nous envoies rien.

Quand tu parles de Ziago aux autres

Si tu nous racontes ce que ton groupe a pensé, nous gardons ce que tu écris, comme tout autre avis. Si tu coches aussi la case pour nous autoriser à l’afficher, nous gardons ton prénom et l’initiale de ton nom, l’endroit où tu as joué, ton entreprise ou ton école et une photo, si tu les ajoutes, ainsi que ton e-mail.

Nous l’affichons sur Ziago seulement après vérification, et jamais avec ton e-mail. Ton e-mail sert à savoir que c’est bien toi, et à te répondre si tu coches « Tiens-moi au courant ». Tu veux le retirer ? Écris à contact@ziago.co : nous l’enlevons et supprimons ton nom, ta photo et ton e-mail.

Ce que nous ne collectons pas

  • Comptes, mots de passe ou données de paiement.
  • Cookies publicitaires ou de suivi.

Comme tout site web, nos hébergeurs conservent des journaux serveur, qui contiennent les adresses IP, pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de Ziago.

Nous comptons les visites avec Vercel Web Analytics. Il n’utilise pas de cookies, ne conserve pas les adresses IP et ne peut pas te suivre sur d’autres sites. Nous voyons seulement des totaux, comme les pages vues, depuis quel pays et sur quel type d’appareil.

Cookies et stockage du navigateur

Ziago utilise deux petits cookies. L’un retient la langue que tu choisis, pendant un an. L’autre garde ton pays, deviné d’après ta connexion. Il dure un jour et met le pack de ce pays en premier quand tu prépares une partie. Nous ne les utilisons pas pour te suivre, et nous ne les partageons pas.

Ziago enregistre aussi quelques éléments dans le stockage de ton navigateur :

  • ta clé pour chaque partie que tu rejoins
  • si tu as déjà vu Comment jouer et chaque célébration
  • si tu as accepté la newsletter ou dit non merci
  • le nombre de parties que tu as organisées, pour savoir quand te demander ce que ton groupe en a pensé

Ils restent sur ton appareil, et tu peux les effacer dans les réglages de ton navigateur à tout moment.

Qui d’autre traite tes données

Quelques entreprises nous aident à faire tourner Ziago. Elles traitent tes données uniquement pour nous :

  • Vercel héberge le site et compte les visites
  • Convex stocke les parties, les inscriptions et les avis
  • Brevo envoie nos e-mails d’actualités

Leurs serveurs peuvent se trouver hors d’Afrique du Sud, y compris aux États-Unis et dans l’Union européenne. Nous ne vendons ni ne louons tes données, et nous ne les partageons pas avec des annonceurs. Nous ne les partageons avec qui que ce soit d’autre que lorsque la loi l’exige.

Durée de conservation

  • Parties : une partie se ferme quand elle n’est ouverte sur aucun appareil depuis 5 heures. Nous la gardons 3 mois après, pour pouvoir examiner les problèmes signalés, puis nous la supprimons.
  • Scores : nous gardons le score de chaque partie terminée, sans les noms, pour montrer comment les équipes se comparent.
  • Newsletter : jusqu’à ce que tu te désabonnes ou nous demandes de supprimer ton inscription.
  • Avis : 2 ans. Images, enregistrements, copies de parties et traces d’erreurs : 90 jours.
  • Ce que ton groupe en a pensé : 2 ans, ou tant que nous l’affichons. Une photo que nous n’affichons pas est supprimée après 90 jours.

Tes droits

Tu peux demander ce que nous détenons sur toi, et nous demander de le corriger, de le supprimer ou de ne plus l’utiliser. Écris à contact@ziago.co. Il n’y a pas de compte, alors indique-nous l’adresse e-mail, ou le code de la partie et le nom que tu as utilisés, et nous le retrouverons.

Tu peux te désabonner de nos e-mails avec le lien présent dans chacun d’eux.

Si la façon dont nous traitons tes données ne te convient pas, tu peux te plaindre auprès du régulateur sud-africain (Information Regulator), ou de l’autorité de protection des données de ton pays.

Enfants

Ziago est fait pour des groupes de tous âges, mais pas pour que des enfants l’utilisent seuls. Si tu as moins de 18 ans, utilise Ziago avec l’accord d’un parent, d’un tuteur ou d’un enseignant, et ne t’inscris pas à nos e-mails.

Nos anciens jeux

Nos anciens jeux sur old.ziago.co tournent sur un système séparé, avec leur politique de confidentialité.

Modifications de cette politique

Nous mettons cette page à jour dès que quelque chose change, et nous changeons la date en haut de la page.